Capítulo 2: En medio de la batalla
«La victoria es el objetivo máximo de la
guerra. Si ésta se prolonga mucho, las armas se desafilarán y la moral bajará.
Si estás asediando una ciudadela, agotarás tus fuerzas. Si mantienes a tu
ejército durante mucho tiempo en campaña, tus suministros serán insuficientes.»
Un combate hay que intentar ganarlo
rápidamente, no debe prolongarse demasiado. Si el combate se alarga, aunque se
vaya ganando, nuestras fuerzas se irán agotando y el oponente podrá sacar
ventaja de la situación.
«Cuando tus tropas están desanimadas, tu espada
desgastada, agotadas tus fuerzas y te has quedado sin suministros, los demás se
aprovecharán de tu debilidad para sublevarse. Entonces, aunque tengas
consejeros sabios, no podrás al final hacer que las cosas salgan bien.»
Cuando estás agotado y luchas contra alguien que está en mejor forma
física que tú, entonces, el oponente aprovechará la situación para atacar. En
ese caso, aunque tú seas mejor técnica y tácticamente, no podrás pensar con claridad
y hacer que las cosas salgan bien. Interesa ganar rápidamente.
«He oído hablar de operaciones militares
torpes, aunque repentinas, pero nunca he visto a un experto en el arte de la
guerra que mantuviese una campaña por mucho tiempo. Nunca es beneficioso para
un país que la guerra se prolongue demasiado.»
Los mejores Judokas
ganan los combates en el menor tiempo posible y con el menor desgaste de
fuerzas según el principio de máxima eficacia en el uso de la energía.
«Los que utilizan los medios militares con
destreza no hacen leva de tropas dos veces ni proporcionan alimentos en tres
ocasiones.»
Los Judokas diestros de verdad no
atacan dos veces si pueden acabar el combate con un solo movimiento.
«Un General inteligente lucha por alimentarse
del enemigo. Cada Kilo de comida tomado al enemigo equivale a veinte Kilos que
te suministras a ti mismo.»
Un Judoka técnico e
inteligente siempre usa la fuerza del oponente para derrotarle y al mismo
tiempo conserva sus propias energías para cualquier otra eventualidad.
«Lo importante en una
operación militar es la victoria no la persistencia.»
No es provechoso que un combate se prolongue
demasiado. Lo mejor es una rápida victoria para poder ahorrar energías y
descansar lo antes posible.
